Porto - Sao joan de maderia - Albergaria a velma - Agueda
Aujourd'hui c'est du 3 en 1 et je n'ai pas eu a discuter!
Mario a tenu a m'emmener sur l'arrivee de la 2ieme etape apres Porto et j'ai fait a pied la 3ieme!
ce qui fait une etape reccord de 81 km dont 65 de virtuel (en voiture) et 16 a pied.
Je suis un peu contrarie de n'avoir pas pu tout faire a pied mais bon il faut accepter, c'est comme ça!
le gros avantage tout de même c'est que j'ai evite la pluie de ce matin qui etait forte, c'etait supportable cet apres-midi et puis je suis arrive au depart de mon etape au alentour de midi heure française donc pas possible de faire une grosse etape et le gros avantage c'est qu'il me reste en tout 6 etapes jusqu'a Fatima, etapes que je ne peux plus modifier a cause de la difficulte sur ce parcours pour le logement ce qui fait que je vais arriver jeudi soir 1er novembre ce qui me laissera toute la journee de vendredi pour mes devotions et samedi 3 le prieure de Lisbonne vient dire une messe a Fatima a 11h30 ce qui me permet de rentrer sur Lisbonne avec l'abbe qui peux me loger a Lisbonne et je pourrais donc faire mes devotions a Saint Antoine dans l'apres-midi du Dimanche et je prendrai un taxi lundi pour l'avion.
Donc tout s'arrange bien pour finir!
le pelerinage prend encore une nouvelle tournure; sur ce trajet je ne rencontre plus du tout de pelerin: dans mon sens, mis a part les belges, ja n'ai vu personne et dans l'autre et bien il avait moins de monde qu'a partir de Porto mais la saison se termine aussi!
Nouveaute du jour:
les balises sont aux bons endroits mais moins frequentes qu'avant Porto et puis je suivais avec attention les fleches bleues et je suis tombe sur un pont detruit! Il a fallu que je rebrousse chemin ce dont j'ai horreur pour prendre le pont neuf sans balisage et avec un maximum de camions!
mais il faut s'adapter a tout et il y a toujours du nouveau sur le chemin.
a ce propos j'ai une nouvelle ampoule a un endroit ou je n'ai jamais rien eu au talon gauche. c'est curieux au bout de pres de 3 mois de marche et plus de 1800 km mais elle ne me gene pas plus que cela.
pour la cheville le traitement de Nono m'a permis de marcher mais cela reste sensible mais dans 7 jours elle pourra souffler!
| avec mon ami Mario! |
| "prato" de ce soir. pas mauvais! |
| les adieux au pied de la cathedrale de Porto |
| on est en bonne compagnie! (sur une maison) |
| le chemin non balise! |
| vuu sur une ecole ou une paroisse. Brigitte, on attends la traduction? |
| idem |
| idem |
| idem |
| le chemin passe sur le pont que l'on voit (si on peut dire) |
| pratique pour Patrick |
| ma compostela pour mon pelerinage |
| jolie! |
Voilá ! tout va bien !
RépondreSupprimermerci encore pour cher mario!
SupprimerErmesinde»Porto (Sé-Catedral)»Oliveira de Azeméis»Albergaria a Velha, de carro.
RépondreSupprimerAlbergaria a Velha » Águeda, como manda Deus.
O Fisioterapeuta, Nuno Costa, diagnosticou uma tendinite e recomendou colocação de gelo sempre!
Bom Caminho ! Bonne Route !
C'est sûrement un magnifique message ! dommage, on ne comprends pas vraiment.... hi hi hi...
SupprimerJe tente la traduction sur google traduction !
"Ermesinde »Porto (Sé-Cathédrale)» Oliveira de Azeméis »Auberges Vieux, Voiture.
Auberges Vieux »Agueda, que les commandements de Dieu.
Le kinésithérapeute, Nuno Costa, a diagnostiqué une tendinite et a recommandé de mettre de la glace pour toujours!"
Pas très exact je suppose comme traduction mais ça donne une idée !
Merci Mario pour mon grand frère !!! votre soutien, votre aide et .. de l'avoir emmené de force aux étapes suivantes ! il pourra ainsi prier pour nous dans le calme à Fatima !!!
traduction approximative en portugais :
Mario obrigado por meu irmão mais velho! seu apoio e sua ajuda .. ter tirado à força os seguintes passos! ele pode muito bem rogai por nós no Fátima quieto!
Ahhh... vive internet !
Très belles "images" sur l'école !
RépondreSupprimerTrès contente de savoir que Mario t'a emmené plus loin !
Nous partons pour les 65 ans de Monique à Thou et passons prendre Papa.
Dimanche c'est le baptême de Lucie mais nous n'y serons pas.
J'aime ta belle assiétée ! très beau et sûrement très bon !
Le pont : ah la vache ! en effet tu ne pouvais pas passer ! et la photo de la route sur laquelle tu marches...pas drôle en effet !
Je mets vite fait une punaise rose sur la carte pour voir où tu es, il faut qu'on parte !
cartannie : http://goo.gl/maps/Yk0J0
Voilà ! génial !
A+ bonne route.
Auberges Vieux pas correct parce que les noms prope il ne faut pas traductio. La village s´ápelle " ALBERGARIA A VELHA". Veut dire "Albergaria" "la vieil" et il ya aussi "Albergaria" "la neuve".
SupprimerUn autre chose. Qu`est que cèst çã " Merci Mário".
Je refuse! Je ne suis pas obligé à rien. Au chemim Je ais été à parler avec le Patrick et à ce momednt Je dit. Patrick au Porto vous avez un maison pour repouser. C´ést tout Anne.Mon vrai desire cèst que tout va bien avec le pelerin Bonnand jusquà a la fin de la journée. Bisous por vous et Patrick. Que le Dieu le protége ! Voilá!
Je dis quand même merci Mario ! et merci aussi à tous ceux qui ont aidé et soutenu, accompagné et encouragé Patrick sur ce chemin !
SupprimerNous sommes rassurés de le savoir toujours "en si bonne compagnie" !
Que ma prière vous accompagne tous !
moi, je trouve très bien cet arrangement qui permet de faire tout ce que vous aviez prévu dans les temps!!
RépondreSupprimerbonne fin de pèlerinage! et vive l'hospitalité portugaise!!